Semana del 9 al 15 de noviembre en el huerto: luna nueva y apogeo

Semana del 9 al 15 de noviembre en el huerto: luna nueva y apogeo

Semana de transición en el huerto: la luna nueva cae el lunes 9 — un marcador de reposo — y el apogeo bloquea el viernes 13. Entre ambos: días flor para los rosales, días hoja para canónigos y puerros, y luego el regreso de la luna ascendente el jueves.

Sumario

• Lunes 9: luna nueva, descanso
• Lun 9 – mar 10: días flor
• Mar 10 – jue 12: días hoja
• Jue 12 – dom 15: días semilla y fruto
• Los momentos a evitar
• Preguntas frecuentes

Lunes 9 de noviembre: luna nueva, descanso

La luna nueva cae el lunes 9 a las 08h02. En la tradición del calendario lunar, el día de luna nueva está desaconsejado en el huerto — la savia está en su punto más bajo y el cielo permanece oscuro. Es el buen momento para limpiar herramientas, recoger las semillas a resguardo y preparar la semana: estará cargada.

Lunes 9 y martes 10 de noviembre: días flor

En luna descendente, la luna atraviesa las constelaciones de las flores hasta el martes 10 a las 10h43 — tras la pausa del mañana de luna nueva, la tarde del lunes y el martes por la mañana están abiertos.

• Planta rosales, arbustos y árboles de ornamento a raíz desnuda — en luna descendente, el hueco clásico de la plantación.
• Trasplanta las últimas bianuales mientras la tierra no esté fría: pensamientos, nomeolvides, alhelíes para la primavera.
• Protege las plantas sensibles de las heladas: velos de invernaje, acolchado de los pies, recogida de las macetas.

Martes 10 al jueves 12 de noviembre: días hoja

A partir del martes 10h43 y hasta el jueves 14h58, llegan los días hoja — el gran hueco de las hortalizas de hoja de invierno (la luna vuelve a ser ascendente por el camino, el jueves a las 10h31).

• Cosecha canónigos, espinacas, puerros y coles de invierno para la semana.
• Recoge las endivias para forzar si aún no está hecho: arranque de las raíces, corte de las hojas a 2-3 cm, instalación en la oscuridad.
• Arrima y acolcha las alcachofas antes de las primeras heladas; recoge bajo abrigo las coles guardadas en almacén.

Jueves 12 al domingo 15 de noviembre: días semilla y fruto

El jueves 12 a las 10h31, la luna se vuelve ascendente — fin del ciclo descendente. A partir de las 14h58, son días semilla y fruto, con una pausa impuesta por el apogeo del viernes.

• Planta los árboles y arbustos frutales a raíz desnuda sábado 14 y domingo 15 por la mañana.
• Siembra habas en clima suave — las últimas siembras del otoño.
• Cosecha los últimos frutos de guarda: manzanas y peras para conservar.

Los momentos a evitar esta semana

• Lunes 9: luna nueva a las 08h02 — día de reposo en el huerto, por tradición.
• Viernes 13: apogeo a las 18h45. La luna está en su punto más lejano de la Tierra. Las tradiciones divergen: los calendarios franceses recomiendan prudencia hasta 48 h antes y después del instante, mientras que otras corrientes juzgan el apogeo propicio para ciertas cosechas. Por convención, marcamos el día como prudente — aplaza los trabajos delicados al sábado 14.

Preguntas frecuentes

¿Qué son exactamente el apogeo y el perigeo?

La luna gira en una órbita ligeramente ovalada: el perigeo es el punto más cercano a la Tierra, el apogeo el más alejado. La tradición del calendario lunar juzga perturbadores estos pasajes e invita a no jardinar — nuestras agendas los señalan con la hora real.

¿Cuándo vuelve la luna ascendente?

Esta misma semana: jueves 12 de noviembre a las 10h31. La luna vuelve a subir en el cielo — en el calendario, es el retorno de las siembras y las cosechas para consumir pronto.

Horas astronómicas reales, hora de París (igual a la peninsular). Las tareas de temporada siguen los calendarios tradicionales del hortelano; las recomendaciones lunares pertenecen a la tradición.

La semana pasada: 2 – 8 de noviembre, la ventana del ajo · el método: entender el calendario biodinámico · el año: calendario lunar 2026-2027.