Publicado por Germie en Verduras el 18/11/2026 a 16:04
elachicoria(Cichorium intybus) es un vegetal con varias vidas: la misma especie da laachicorias silvestres y mejoradascuyas hojas se cortan en ensalada, elpan de azucarcon manzanas aliñadas, elachicoriatinto de Italia, elingenioso— la famosa “escarola” o achicoria forzada en bodega — e incluso laraíz de cafe. “Una preciosa verdura de invierno”, resume la guía de Kew: las hojas se comen crudas y las achicorias forzadas se cocinan.
Planta perenne tratada como bienal (el Witloof es propiamente bienal), resistente hasta la zona 3, la achicoria comienza su vida asemejándose a un diente de león, su primo cercano, antes de cambiar de puerto a medida que madura. Su amargor, que requiere doma, es su firma: las heladas ligeras no le hacen nada, peroel calor lo amarga— es una verdura fresca de temporada.
| ENE | febrero | MAR | ABR | MAYO | JUNIO | JULIO | AGOSTO | EM | octubre | NOVIEMBRE | DIC | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| siembra | ||||||||||||
| Arrancar/forzar la raíz | ||||||||||||
| Cosecha (hojas, manzanas, achicoria) |
Verde: siembra de marzo a agosto según el tipo: abril-junio para las achicorias amargas, mayo-julio para las mejoradas, mediados de mayo a mediados de junio para las endivias/witloof; Febrero-marzo en capa para imprimación (amarillo). Arranque de raíces de octubre a diciembre, forzando en bodega hasta marzo-abril. Naranja: cosecha otoño-invierno; Amarillo pálido: hojas de ensalada recogidas en verano sobre la marcha.
La planta.Planta bastante leñosa, de 30 cm de ancho, con una raíz pivotante profunda; su tallo floral ramificado se eleva hasta 1,20-1,50 m (hasta 2 m en la naturaleza), coronado concabezas de flores azules bígarocon forma de margaritas. Las hojas radicales, lanceoladas y dentadas, suelen ser amargas, de ahí el uso del escaldado. Las formas cultivadas difieren: manzanas de tipo romano sueltas y erectas, manzanas pequeñas y apretadas como la achicoria roja con vetas blancas (desde rábanos grandes hasta pomelos grandes) o cabezas de torpedo de Witloof de color blanco a amarillo pálido.
Lo que comemos.Las hojas, la achicoria forzada… y la raíz, tostada como sucedáneo del café; las flores también tienen usos culinarios (decoración).

elLos romanos cultivaban la achicoria como planta medicinal.— sin ninguna prueba de que hayan obtenido variedades cercanas a la nuestra: todos los herbarios antiguos lo describen como el azucarero silvestre de carretera. Originaria del sur de Europa y Asia occidental, se ha naturalizado en América del Norte, China y Australia.
Su hora de gloria es belga: elEl blanqueo forzoso nació en Bélgica alrededor de 1840., y los belgas siguen siendo los amos. El Witloof, introducido comercialmente alrededor de 1830, se convirtió en el“Oro blanco”cuando se inauguró allí en 1872. Más antiguo aún, elrosa de Treviso— achicoria roja — se remonta al siglo XVIIImisiglo. En Francia, los horticultores de Montreuil sembraban cada año achicoria silvestre para la llamada ensalada.“barba de capuchino”, y los de las marismas de Viroflay lo sembraron al voleo a finales de mayo-principios de junio. Y desde 1876, MM. Paillieux y Bois estaban experimentando con la etiolación para aumentar nuestras escasas hortalizas de invierno.

Es el movimiento característico de Witloof y se replica en casa:
Procesar achicoriacomo una bienalpara la semilla: plántala en primavera, brotará al año siguiente - dejamos crecer parte de la plántula y cortamos los escapos en agosto. Ojo, dos salvaguardas: sus flores perfectas sonautoincompatible(se necesitan varias plantas), y la distancia de aislamiento recomendada es800m. En climas fríos, saque las cabezas de las semillas antes de las heladas fuertes, cúbralas hasta 5-7 cm y guárdelas en arena húmeda; en climas templados, coloque mantillo en su lugar.
La achicoria se come en todos los niveles: lahojasen ensalada de verano, cruda o escaldada, o estofada en mantequilla como acompañamiento; elachicoriacrudo o cocido después de forzarlo; elraíztostado y molido como sustituto del café, y en el siglo XXImiDesde el siglo XIX, la inulina procedente de la raíz de achicoria se utiliza como edulcorante y fuente de fibra en la industria alimentaria. El amargor se controla de dos maneras documentadas: blanqueando en el jardín ycocinando— los venecianos de Marca Trevigiana han desarrollado todo un repertorio de recetas de achicoria, servida encontornodespués del plato principal. Y en Francia, la ensalada “barb-de-capuchin” de los horticultores de Montreuil.
Achicoria ≠ escarola.Achicoria (Cichorium intybus) es otra especie además de la escarola y la escarola (Cichorium endivia) — aunque Witloof lleva el nombre vernáculo de “escarola de Bruselas”. y en el mismoC. intybus, “pan de azúcar”, achicoria y Witloof son formas cultivadas, no especies. Precauciones y toxicidad:no documentado en nuestras fuentes. Como siempre: nunca consumas una planta sin haberla identificado con certeza; en caso de duda, abstente.
De abril a junio para las formas amargas, de mayo a julio para las mejoradas,del 15 de mayo al 15 de junio para endibias/ingenias, junio para forzar el invierno, y de febrero a marzo bajo chasis para un primeur.
No: tolera heladas ligeras (zona 3): esta es lacalorquien la mima haciéndola amargar. Es una verdura de otoño e invierno.
Porforzando: saque las raíces después de la primera helada fuerte, cúbralas y luego colóquelas en una caja de abono húmedo a ~15°C en la oscuridad; los chicones están listos en 4 a 6 semanas.
Dos especies: la achicoria esCichorium intybus(incluido Witloof, que en la cocina llamamos “escarola”); escarola y escarola sonCichorium endivia.
Sí: la forma var.sativumproduce una raíz grande quese tuesta y se muele para obtener un sustituto del café; su inulina también sirve como edulcorante natural y fibra.
Muy poco: las fuentes dicen que está casi ilesa y es naturalmente resistente; solo esté atento a las babosas, los grillos topo y los pulgones de las raíces.
La achicoria quiere un suelo profundo y estancado; antes de trazar los surcos, elgardiscanoanaliza la textura y el pH de su suelo, ykits de germinaciónGermie está iniciando la siembra de primavera.